Auch in Mundart genial!

Arnim Töpel mit einem reinem Mundart-Programm? Das kommt dann doch etwas überraschend, denn Arnim Töpel wird ja gerade für seine sprachliche Eleganz gelobt, wie es richtig im Jubez Programmheft heißt. Sicher, auch in seinen früheren Programmen, sei es als Armin Töpel, oder ganz früher als "Töpel Ohne", gab es den Kurpfälzer Günther, aber der spielte doch eher eine kleine Rolle. Und nun also ein komplettes Mundart Programm? Nun, zunächst ging es wie immer bei Armin Töpel Auftritten zu: Armin am Flügel, der sich erstmal nett mit dem Publikum unterhält, und das auf hochdeutsch. Um die Programmidee mit dem kurpfälzischen Dialekt schmackhat zu machen, nimmt Arnim uns mit in seine Kindheit, als er sich, aus einem Berliner Elternhaus stammend, plötzlich mit existenzielen Fragen auseinander setzen muss: "Willsch 'n Gutzel?" oder "Wemm gheerschn Du?".

Und so nimmt uns Armin Töpel mit durch seine Kindheit und im Programm wird der hochdeutsche Anteil immer geringer, der kurpfäzische Anteill immer größer, denn nach und nach wird klar: der Günther, das ist die (kurpfälzische) innere Stimme von Arnim Töpel, die ihn erdert und durchs das Leben führt.  Dabei bleibt Arnim Töpel sich aber immer treu: manchmal Kabarett, oft aber philosophische Fragen, mit denen er das Publikum konfrontiert, nur diesmal halt auf kurpfälzisch. Und wie in seinen anderen Programmen sind diese Fragen und Anmerkungen oft in seinen Liedern verpackt, für die man Arnim Töpel ja auch kennt und schätzt. So zum Beispiel in seinem Song über Singles, in dem es so schön heißt: "Von Ihnen wird immer verlangt, das zu tun, was sie selber wollen". Und manchmal wird einfach der Rhythmus einer (nicht nur) kurpfälzischen Redewendung aufgenommen und zu einem kompletten Song erweitert, wie zum Beispiel in "für umme".

Lange hat er sich davor gesträubt, ein reines Mundart Programm zu machen, erzählt er dem Publikum. Und zum Glück hebt sich dieses Mundart Programm wohltuend von anderen Mundart-Witzfiguren ab. Dazu ist Arnim Töpel auch zu vielseitig: neben  seinem Dialogen zwischen ihm und seiner inneren Stimme sind es auch seine Songs, die es in sich haben. Fazit: dieses Programm kam sehr gut in Karlsruhe an, und zwar nicht nur deswegen, weil die Kurpfalz so weit ja nicht weg ist.

© 01/2007 by Hans-Georg Krumm
URL: http://www.hgkrumm.de/arnim_toepel_13_01_2007.html